Hey Niki, I checked on your stores and it looks like the store name is correctly pulling onto the commercial term pages. Not sure if you perhaps fixed that through configuration of store detail display.
Commercial pages should use the default text style set in the style editor for a site unless a specific style has been set in the commercial page editor.
In regards to bullet points, Greg mentioned he's looking to add as an option to default themes in the meantime you could add this yourself by specifying the list elements to show the bullets. See this screenshot for how to place the style against the UL (unordered list) element.